महाभारतम् — 1.120.20

Original

चतुर्विधं धनुर्वेदमस्त्राणि विविधानि च ।

निखिलेनास्य तत्सर्वं गुह्यमाख्यातवांस्तदा ।

सोऽचिरेणैव कालेन परमाचार्यतां गतः ॥ २० ॥

Segmented

चतुर्विधम् धनुर्वेदम् अस्त्राणि विविधानि च निखिलेन अस्य तत् सर्वम् गुह्यम् आख्यातः तदा सो अचिरेण एव कालेन परम-आचार्य-ताम् गतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
चतुर्विधम्	चतुर्विध	pos=a,g=m,c=2,n=s
धनुर्वेदम्	धनुर्वेद	pos=n,g=m,c=2,n=s
अस्त्राणि	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
विविधानि	विविध	pos=a,g=n,c=2,n=p
च	च	pos=i
निखिलेन	निखिलेन	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
गुह्यम्	गुह्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
आख्यातः	आख्या	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तदा	तदा	pos=i
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अचिरेण	अचिर	pos=a,g=m,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
कालेन	काल	pos=n,g=m,c=3,n=s
परम	परम	pos=a,comp=y
आचार्य	आचार्य	pos=n,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part