महाभारतम् — 1.120.3

Original

न तस्य वेदाध्ययने तथा बुद्धिरजायत ।

यथास्य बुद्धिरभवद्धनुर्वेदे परंतप ॥ ३ ॥

Segmented

न तस्य वेद-अध्ययने तथा बुद्धिः अजायत यथा अस्य बुद्धिः अभवद् धनुर्वेदे परंतप

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वेद	वेद	pos=n,comp=y
अध्ययने	अध्ययन	pos=n,g=n,c=7,n=s
तथा	तथा	pos=i
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=f,c=1,n=s
अजायत	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
यथा	यथा	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=f,c=1,n=s
अभवद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
धनुर्वेदे	धनुर्वेद	pos=n,g=m,c=7,n=s
परंतप	परंतप	pos=a,g=m,c=8,n=s