महाभारतम् — 1.121.13
Original
Segmented
स जात-मात्रः व्यनदद् यथा एव उच्चैश्श्रवाः हयः तत् श्रुत्वा अन्तर्हितम् भूतम् अन्तरिक्ष-स्थम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जात | जन् | pos=va,comp=y,f=part |
| मात्रः | मात्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| व्यनदद् | विनद् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| यथा | यथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| उच्चैश्श्रवाः | उच्चैःश्रवस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हयः | हय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| अन्तर्हितम् | अन्तर्धा | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| भूतम् | भूत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अन्तरिक्ष | अन्तरिक्ष | pos=n,comp=y |
| स्थम् | स्थ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |