महाभारतम् — 1.123.34
Original
Segmented
एकलव्यः तु तत् श्रुत्वा प्रीयमाणो ऽब्रवीद् इदम् किम् प्रयच्छामि भगवन्न् आज्ञापयतु माम् गुरुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एकलव्यः | एकलव्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| प्रीयमाणो | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रयच्छामि | प्रयम् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| भगवन्न् | भगवत् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| आज्ञापयतु | आज्ञापय् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| गुरुः | गुरु | pos=n,g=m,c=1,n=s |