महाभारतम् — 1.123.4

Original

भुङ्क्त एवार्जुनो भक्तं न चास्यास्याद्व्यमुह्यत ।

हस्तस्तेजस्विनो नित्यमन्नग्रहणकारणात् ।

तदभ्यासकृतं मत्वा रात्रावभ्यस्त पाण्डवः ॥ ४ ॥

Segmented

भुङ्क्त एव अर्जुनः भक्तम् न च अस्य आस्यात् व्यमुह्यत हस्तः तेजस्विनः नित्यम् अन्न-ग्रहण-कारणात् तद् अभ्यास-कृतम् मत्वा रात्रावभ्यस्त

Analysis

Word	Lemma	Parse
भुङ्क्त	भुज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
एव	एव	pos=i
अर्जुनः	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
भक्तम्	भक्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
आस्यात्	आस्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
व्यमुह्यत	विमुह्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
हस्तः	हस्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेजस्विनः	तेजस्विन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
अन्न	अन्न	pos=n,comp=y
ग्रहण	ग्रहण	pos=n,comp=y
कारणात्	कारण	pos=n,g=n,c=5,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अभ्यास	अभ्यास	pos=n,comp=y
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
मत्वा	मन्	pos=vi
रात्रावभ्यस्त	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=s