महाभारतम् — 1.123.47

Original

द्रोण उवाच ।

शीघ्रं भवन्तः सर्वे वै धनूंष्यादाय सत्वराः ।

भासमेतं समुद्दिश्य तिष्ठन्तां संहितेषवः ॥ ४७ ॥

Segmented

द्रोण उवाच शीघ्रम् भवन्तः सर्वे वै धनुस् आदाय सत्वराः भासम् एतम् समुद्दिश्य तिष्ठन्ताम् संहित-इषवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
द्रोण	द्रोण	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शीघ्रम्	शीघ्र	pos=a,g=n,c=2,n=s
भवन्तः	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
वै	वै	pos=i
धनुस्	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=p
आदाय	आदा	pos=vi
सत्वराः	सत्वर	pos=a,g=m,c=1,n=p
भासम्	भास	pos=n,g=m,c=2,n=s
एतम्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
समुद्दिश्य	समुद्दिश्	pos=vi
तिष्ठन्ताम्	स्था	pos=v,p=3,n=p,l=lot
संहित	संधा	pos=va,comp=y,f=part
इषवः	इषु	pos=n,g=m,c=1,n=p