महाभारतम् — 1.123.55

Original

तमुवाचापसर्पेति द्रोणोऽप्रीतमना इव ।

नैतच्छक्यं त्वया वेद्धुं लक्ष्यमित्येव कुत्सयन् ॥ ५५ ॥

Segmented

तम् उवाच अपसर्प इति द्रोणो अ प्रीत-मनाः इव न एतत् शक्यम् त्वया वेद्धुम् लक्ष्यम् इति एव कुत्सयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अपसर्प	अपसृप्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i
द्रोणो	द्रोण	pos=n,g=m,c=1,n=s
अ	अ	pos=i
प्रीत	प्री	pos=va,comp=y,f=part
मनाः	मनस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
न	न	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
शक्यम्	शक्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
वेद्धुम्	व्यध्	pos=vi
लक्ष्यम्	लक्ष्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
एव	एव	pos=i
कुत्सयन्	कुत्सय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part