महाभारतम् — 1.123.75

Original

न च ते मानुषेष्वेतत्प्रयोक्तव्यं कथंचन ।

जगद्विनिर्दहेदेतदल्पतेजसि पातितम् ॥ ७५ ॥

Segmented

न च ते मानुषेषु एतत् प्रयोक्तव्यम् कथंचन जगद् विनिर्दहेद् एतद् अल्प-तेजसि पातितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
च	च	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
मानुषेषु	मानुष	pos=n,g=m,c=7,n=p
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रयोक्तव्यम्	प्रयुज्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
कथंचन	कथंचन	pos=i
जगद्	जगन्त्	pos=n,g=n,c=2,n=s
विनिर्दहेद्	विनिर्दह्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अल्प	अल्प	pos=a,comp=y
तेजसि	तेजस्	pos=n,g=m,c=7,n=s
पातितम्	पातय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part