महाभारतम् — 1.123.77
Original
Segmented
बाधेत अमानुषः शत्रुः यदा त्वाम् वीर कश्चन तद्-वधाय प्रयुञ्जीथाः तदा अस्त्रम् इदम् आहवे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बाधेत | बाध् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| अमानुषः | अमानुष | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शत्रुः | शत्रु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यदा | यदा | pos=i |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| वीर | वीर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कश्चन | कश्चन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,comp=y |
| वधाय | वध | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| प्रयुञ्जीथाः | प्रयुज् | pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin |
| तदा | तदा | pos=i |
| अस्त्रम् | अस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आहवे | आहव | pos=n,g=m,c=7,n=s |