महाभारतम् — 1.124.21

Original

ततो बद्धतनुत्राणा बद्धकक्ष्या महाबलाः ।

बद्धतूणाः सधनुषो विविशुर्भरतर्षभाः ॥ २१ ॥

Segmented

ततो बद्ध-तनुत्राणाः बद्ध-कक्ष्या महा-बलाः बद्ध-तूणाः सधनुषो भरत-ऋषभाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
बद्ध	बन्ध्	pos=va,comp=y,f=part
तनुत्राणाः	तनुत्राण	pos=n,g=m,c=1,n=p
बद्ध	बन्ध्	pos=va,comp=y,f=part
कक्ष्या	कक्ष्या	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलाः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=p
बद्ध	बन्ध्	pos=va,comp=y,f=part
तूणाः	तूण	pos=n,g=m,c=1,n=p
सधनुषो	विश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभाः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=p