महाभारतम् — 1.125.17
Original
Segmented
धृतराष्ट्र उवाच धन्यो अस्मि अनुगृहीतः ऽस्मि रक्षितो ऽस्मि महामते पृथारणि-समुद्भूतैः त्रिभिः पाण्डव-वह्निभिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| धृतराष्ट्र | धृतराष्ट्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| धन्यो | धन्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| अनुगृहीतः | अनुग्रह् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| रक्षितो | रक्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| महामते | महामति | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| पृथारणि | पृथारणि | pos=n,comp=y |
| समुद्भूतैः | समुद्भू | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| त्रिभिः | त्रि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| पाण्डव | पाण्डव | pos=n,comp=y |
| वह्निभिः | वह्नि | pos=n,g=m,c=3,n=p |