महाभारतम् — 1.125.31

Original

अश्वत्थाम्ना च सहितं भ्रातॄणां शतमूर्जितम् ।

दुर्योधनममित्रघ्नमुत्थितं पर्यवारयत् ॥ ३१ ॥

Segmented

अश्वत्थाम्ना च सहितम् भ्रातॄणाम् शतम् ऊर्जितम् दुर्योधनम् अमित्र-घ्नम् उत्थितम् पर्यवारयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अश्वत्थाम्ना	अश्वत्थामन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
सहितम्	सहित	pos=a,g=n,c=1,n=s
भ्रातॄणाम्	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=6,n=p
शतम्	शत	pos=n,g=n,c=1,n=s
ऊर्जितम्	ऊर्जय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
दुर्योधनम्	दुर्योधन	pos=n,g=m,c=2,n=s
अमित्र	अमित्र	pos=n,comp=y
घ्नम्	घ्न	pos=a,g=m,c=2,n=s
उत्थितम्	उत्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पर्यवारयत्	परिवारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan