महाभारतम् — 1.125.32

Original

स तैस्तदा भ्रातृभिरुद्यतायुधैर्वृतो गदापाणिरवस्थितैः स्थितः ।

बभौ यथा दानवसंक्षये पुरा पुरंदरो देवगणैः समावृतः ॥ ३२ ॥

Segmented

स तैः तदा भ्रातृभिः उद्यत-आयुधैः वृतो गदा-पाणिः अवस्थितैः स्थितः बभौ यथा दानव-संक्षये पुरा पुरंदरो देव-गणैः समावृतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
तदा	तदा	pos=i
भ्रातृभिः	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=3,n=p
उद्यत	उद्यम्	pos=va,comp=y,f=part
आयुधैः	आयुध	pos=n,g=m,c=3,n=p
वृतो	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गदा	गदा	pos=n,comp=y
पाणिः	पाणि	pos=n,g=m,c=1,n=s
अवस्थितैः	अवस्था	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
स्थितः	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बभौ	भा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यथा	यथा	pos=i
दानव	दानव	pos=n,comp=y
संक्षये	संक्षय	pos=n,g=m,c=7,n=s
पुरा	पुरा	pos=i
पुरंदरो	पुरंदर	pos=n,g=m,c=1,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p
समावृतः	समावृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part