महाभारतम् — 1.125.4

Original

वारयैतौ महावीर्यौ कृतयोग्यावुभावपि ।

मा भूद्रङ्गप्रकोपोऽयं भीमदुर्योधनोद्भवः ॥ ४ ॥

Segmented

वारय एतौ महा-वीर्यौ कृत-योग्यौ उभौ अपि मा भूद् रङ्ग-प्रकोपः ऽयम् भीम-दुर्योधन-उद्भवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वारय	वारय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
एतौ	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
महा	महत्	pos=a,comp=y
वीर्यौ	वीर्य	pos=n,g=m,c=2,n=d
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
योग्यौ	योग्या	pos=n,g=m,c=2,n=d
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=2,n=d
अपि	अपि	pos=i
मा	मा	pos=i
भूद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun_unaug
रङ्ग	रङ्ग	pos=n,comp=y
प्रकोपः	प्रकोप	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भीम	भीम	pos=n,comp=y
दुर्योधन	दुर्योधन	pos=n,comp=y
उद्भवः	उद्भव	pos=a,g=m,c=1,n=s