महाभारतम् — 1.126.17
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच ततः क्षिप्तम् इव आत्मानम् मत्वा पार्थो ऽभ्यभाषत कर्णम् भ्रातृ-समूहस्य मध्ये ऽचलम् इव स्थितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ततः | ततस् | pos=i |
| क्षिप्तम् | क्षिप् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मत्वा | मन् | pos=vi |
| पार्थो | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभ्यभाषत | अभिभाष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| कर्णम् | कर्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भ्रातृ | भ्रातृ | pos=n,comp=y |
| समूहस्य | समूह | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मध्ये | मध्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| ऽचलम् | अचल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| स्थितम् | स्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |