महाभारतम् — 1.126.35
Original
Segmented
यदि अयम् फल्गुनो युद्धे न अ राज्ञा योद्धुम् इच्छति तस्माद् एषो अङ्ग-विषये मया राज्ये ऽभिषिच्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यदि | यदि | pos=i |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| फल्गुनो | फल्गुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| न | न | pos=i |
| अ | अ | pos=i |
| राज्ञा | राजन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| योद्धुम् | युध् | pos=vi |
| इच्छति | इष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तस्माद् | तद् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| एषो | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अङ्ग | अङ्ग | pos=n,comp=y |
| विषये | विषय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| राज्ये | राज्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| ऽभिषिच्यते | अभिषिच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |