महाभारतम् — 1.127.18

Original

ततः सर्वस्य रङ्गस्य हाहाकारो महानभूत् ।

साधुवादानुसंबद्धः सूर्यश्चास्तमुपागमत् ॥ १८ ॥

Segmented

ततः सर्वस्य रङ्गस्य हाहाकारो महान् अभूत् साधुवाद-अनुसंबद्धः सूर्यः च अस्तम् उपागमत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
सर्वस्य	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=s
रङ्गस्य	रङ्ग	pos=n,g=m,c=6,n=s
हाहाकारो	हाहाकार	pos=n,g=m,c=1,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
साधुवाद	साधुवाद	pos=n,comp=y
अनुसंबद्धः	अनुसंबन्ध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सूर्यः	सूर्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अस्तम्	अस्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपागमत्	उपागम्	pos=v,p=3,n=s,l=lun