महाभारतम् — 1.127.3

Original

ततः पादाववच्छाद्य पटान्तेन ससंभ्रमः ।

पुत्रेति परिपूर्णार्थमब्रवीद्रथसारथिः ॥ ३ ॥

Segmented

ततः पादौ अवच्छाद्य पट-अन्तेन स सम्भ्रमः पुत्र इति परिपूर्ण-अर्थम् अब्रवीद् रथ-सारथिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
पादौ	पाद	pos=n,g=m,c=2,n=d
अवच्छाद्य	अवच्छादय्	pos=vi
पट	पट	pos=n,comp=y
अन्तेन	अन्त	pos=n,g=m,c=3,n=s
स	स	pos=i
सम्भ्रमः	सम्भ्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
इति	इति	pos=i
परिपूर्ण	परिपृ	pos=va,comp=y,f=part
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
रथ	रथ	pos=n,comp=y
सारथिः	सारथि	pos=n,g=m,c=1,n=s