महाभारतम् — 1.128.9
Original
Segmented
आश्रमे क्रीडितम् यत् तु त्वया बाल्ये मया सह तेन संवर्धितः स्नेहः त्वया मे क्षत्रिय-ऋषभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आश्रमे | आश्रम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| क्रीडितम् | क्रीड् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| बाल्ये | बाल्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| सह | सह | pos=i |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| संवर्धितः | संवर्धय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स्नेहः | स्नेह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| क्षत्रिय | क्षत्रिय | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |