महाभारतम् — 1.129.13
Original
Segmented
मतम् एतत् च भीष्मस्य न स राज्यम् बुभूषति अस्माकम् तु पराम् पीडाम् चिकीर्षन्ति पुरे जनाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मतम् | मत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| भीष्मस्य | भीष्म | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| न | न | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| बुभूषति | बुभूष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| अस्माकम् | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| तु | तु | pos=i |
| पराम् | पर | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पीडाम् | पीडा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| चिकीर्षन्ति | चिकीर्ष् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| पुरे | पुर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| जनाः | जन | pos=n,g=m,c=1,n=p |