महाभारतम् — 1.129.14

Original

पितृतः प्राप्तवान्राज्यं पाण्डुरात्मगुणैः पुरा ।

त्वमप्यगुणसंयोगात्प्राप्तं राज्यं न लब्धवान् ॥ १४ ॥

Segmented

पितृतः प्राप्तवान् राज्यम् पाण्डुः आत्म-गुणैः पुरा त्वम् अपि अगुण-संयोगात् प्राप्तम् राज्यम् न लब्धवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पितृतः	पितृ	pos=n,g=m,c=5,n=s
प्राप्तवान्	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
पाण्डुः	पाण्डु	pos=n,g=m,c=1,n=s
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
पुरा	पुरा	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
अगुण	अगुण	pos=n,comp=y
संयोगात्	संयोग	pos=n,g=m,c=5,n=s
प्राप्तम्	प्राप्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
लब्धवान्	लभ्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part