महाभारतम् — 1.129.17
Original
Segmented
सततम् निरयम् प्राप्ताः पर-पिण्ड-उपजीविनः न भवेम यथा राजन् तथा शीघ्रम् विधीयताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सततम् | सततम् | pos=i |
| निरयम् | निरय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्राप्ताः | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| पिण्ड | पिण्ड | pos=n,comp=y |
| उपजीविनः | उपजीविन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| न | न | pos=i |
| भवेम | भू | pos=v,p=1,n=p,l=vidhilin |
| यथा | यथा | pos=i |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| शीघ्रम् | शीघ्र | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| विधीयताम् | विधा | pos=v,p=3,n=s,l=lot |