महाभारतम् — 1.129.4
Original
Segmented
गुणैः समुदितान् दृष्ट्वा पौराः पाण्डु-सुतान् तदा कथयन्ति स्म सम्भूय चत्वरेषु सभासु च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गुणैः | गुण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| समुदितान् | समुदि | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| पौराः | पौर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| सुतान् | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| तदा | तदा | pos=i |
| कथयन्ति | कथय् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| स्म | स्म | pos=i |
| सम्भूय | सम्भू | pos=vi |
| चत्वरेषु | चत्वर | pos=n,g=n,c=7,n=p |
| सभासु | सभा | pos=n,g=f,c=7,n=p |
| च | च | pos=i |