महाभारतम् — 1.13.20
Original
Segmented
पितर ऊचुः यतस्व यत्नवत् तात संतानाय कुलस्य नः आत्मनो ऽर्थे मद्-अर्थे च धर्म इति एव च अभिभो
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पितर | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ऊचुः | वच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| यतस्व | यत् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| यत्नवत् | यत्नवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| संतानाय | संतान | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| कुलस्य | कुल | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| आत्मनो | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ऽर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| मद् | मद् | pos=n,comp=y |
| अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| धर्म | धर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| च | च | pos=i |
| अभिभो | अभिभु | pos=a,g=m,c=8,n=s |