महाभारतम् — 1.13.21
Original
Segmented
न हि धर्म-फलैः तात न तपोभिः सु संचितैः ताम् गतिम् प्राप्नुवन्ति इह पुत्रिणो याम् व्रजन्ति ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| फलैः | फल | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| तपोभिः | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| सु | सु | pos=i |
| संचितैः | संचि | pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्राप्नुवन्ति | प्राप् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| इह | इह | pos=i |
| पुत्रिणो | पुत्रिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| याम् | यद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| व्रजन्ति | व्रज् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| ह | ह | pos=i |