महाभारतम् — 1.130.18
Original
Segmented
क्षत्ता अर्थ-बद्धः तु नः प्रच्छन्नम् तु यतः परे न च एकः स समर्थो ऽस्मान् पाण्डव-अर्थे प्रबाधितुम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| क्षत्ता | क्षत्तृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| बद्धः | बन्ध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| प्रच्छन्नम् | प्रच्छद् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| यतः | यतस् | pos=i |
| परे | पर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| एकः | एक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समर्थो | समर्थ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऽस्मान् | मद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| पाण्डव | पाण्डव | pos=n,comp=y |
| अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| प्रबाधितुम् | प्रबाध् | pos=vi |