महाभारतम् — 1.130.8
Original
Segmented
दुर्योधन उवाच एवम् एतन् मया तात भावितम् दोषम् आत्मनि दृष्ट्वा प्रकृतयः सर्वा अर्थ-मानेन योजिताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दुर्योधन | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| एतन् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| भावितम् | भावय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| दोषम् | दोष | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| आत्मनि | आत्मन् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| प्रकृतयः | प्रकृति | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| सर्वा | सर्व | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| मानेन | मान | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| योजिताः | योजय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |