महाभारतम् — 1.133.22

Original

अनाप्तैर्दत्तमादत्ते नरः शस्त्रमलोहजम् ।

श्वाविच्छरणमासाद्य प्रमुच्येत हुताशनात् ॥ २२ ॥

Segmented

अन् आप्तैः दत्तम् आदत्ते नरः शस्त्रम् अ लोह-जम् श्वाविध्-शरणम् आसाद्य प्रमुच्येत हुताशनात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अन्	अन्	pos=i
आप्तैः	आप्त	pos=a,g=m,c=3,n=p
दत्तम्	दा	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
आदत्ते	आदा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
नरः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s
शस्त्रम्	शस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
अ	अ	pos=i
लोह	लोह	pos=n,comp=y
जम्	ज	pos=a,g=n,c=2,n=s
श्वाविध्	श्वाविध्	pos=n,comp=y
शरणम्	शरण	pos=n,g=n,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
प्रमुच्येत	प्रमुच्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
हुताशनात्	हुताशन	pos=n,g=m,c=5,n=s