महाभारतम् — 1.133.25
Original
Segmented
निवृत्ते विदुरे च एव भीष्मे पौर-जने तथा अजातशत्रुम् आमन्त्र्य कुन्ती वचनम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निवृत्ते | निवृत् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| विदुरे | विदुर | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| भीष्मे | भीष्म | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पौर | पौर | pos=n,comp=y |
| जने | जन | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| अजातशत्रुम् | अजातशत्रु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आमन्त्र्य | आमन्त्रय् | pos=vi |
| कुन्ती | कुन्ती | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |