महाभारतम् — 1.133.4
Original
Segmented
सर्वा मातॄः तथा पृष्ट्वा कृत्वा च एव प्रदक्षिणम् सर्वाः प्रकृतयः च एव प्रययुः वारणावतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सर्वा | सर्व | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| मातॄः | मातृ | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| तथा | तथा | pos=i |
| पृष्ट्वा | प्रच्छ् | pos=vi |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| प्रदक्षिणम् | प्रदक्षिण | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| सर्वाः | सर्व | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| प्रकृतयः | प्रकृति | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| प्रययुः | प्रया | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| वारणावतम् | वारणावत | pos=n,g=n,c=2,n=s |