महाभारतम् — 1.134.11
Original
Segmented
दश-रात्र-उषितानाम् तु तत्र तेषाम् पुरोचनः निवेदयामास गृहम् शिव-आख्यम् अशिवम् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दश | दशन् | pos=n,comp=y |
| रात्र | रात्र | pos=n,comp=y |
| उषितानाम् | वस् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| पुरोचनः | पुरोचन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निवेदयामास | निवेदय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| गृहम् | गृह | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| शिव | शिव | pos=a,comp=y |
| आख्यम् | आख्या | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अशिवम् | अशिव | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |