महाभारतम् — 1.134.2

Original

श्रुत्वागतान्पाण्डुपुत्रान्नानायानैः सहस्रशः ।

अभिजग्मुर्नरश्रेष्ठाञ्श्रुत्वैव परया मुदा ॥ २ ॥

Segmented

श्रुत्वा आगतान् पाण्डु-पुत्रान् नाना यानैः सहस्रशः अभिजग्मुः नर-श्रेष्ठान् श्रुत्वा एव परया मुदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
आगतान्	आगम्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
पुत्रान्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
नाना	नाना	pos=i
यानैः	यान	pos=n,g=n,c=3,n=p
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i
अभिजग्मुः	अभिगम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
नर	नर	pos=n,comp=y
श्रेष्ठान्	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=2,n=p
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
एव	एव	pos=i
परया	पर	pos=n,g=f,c=3,n=s
मुदा	मुद्	pos=n,g=f,c=3,n=s