महाभारतम् — 1.136.13
Original
Segmented
दिष्ट्या तु इदानीम् पाप-आत्मा दग्धो ऽयम् अतिदुर्मतिः अनागसः सु विश्वस्तान् यो ददाह नर-उत्तमान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दिष्ट्या | दिष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| इदानीम् | इदानीम् | pos=i |
| पाप | पाप | pos=a,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दग्धो | दह् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अतिदुर्मतिः | अतिदुर्मति | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अनागसः | अनागस् | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| सु | सु | pos=i |
| विश्वस्तान् | विश्वस् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ददाह | दह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| उत्तमान् | उत्तम | pos=a,g=m,c=2,n=p |