महाभारतम् — 1.136.16

Original

तेन निद्रोपरोधेन साध्वसेन च पाण्डवाः ।

न शेकुः सहसा गन्तुं सह मात्रा परंतपाः ॥ १६ ॥

Segmented

तेन निद्रा-उपरोधेन साध्वसेन च पाण्डवाः न शेकुः सहसा गन्तुम् सह मात्रा परंतपाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
निद्रा	निद्रा	pos=n,comp=y
उपरोधेन	उपरोध	pos=n,g=m,c=3,n=s
साध्वसेन	साध्वस	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
शेकुः	शक्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सहसा	सहस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
गन्तुम्	गम्	pos=vi
सह	सह	pos=i
मात्रा	मातृ	pos=n,g=f,c=3,n=s
परंतपाः	परंतप	pos=a,g=m,c=1,n=p