महाभारतम् — 1.136.9
Original
Segmented
अथ प्रवाते तुमुले निशि सुप्ते जने विभो तद् उपादीपयद् भीमः शेते यत्र पुरोचनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| प्रवाते | प्रवा | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| तुमुले | तुमुल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| निशि | निश् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| सुप्ते | स्वप् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| जने | जन | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| विभो | विभु | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उपादीपयद् | उपदीपय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| भीमः | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शेते | शी | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| यत्र | यत्र | pos=i |
| पुरोचनः | पुरोचन | pos=n,g=m,c=1,n=s |