महाभारतम् — 1.137.2

Original

निर्वापयन्तो ज्वलनं ते जना ददृशुस्ततः ।

जातुषं तद्गृहं दग्धममात्यं च पुरोचनम् ॥ २ ॥

Segmented

निर्वापयन्तो ज्वलनम् ते जना ददृशुः ततस् जातुषम् तद् गृहम् दग्धम् अमात्यम् च पुरोचनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निर्वापयन्तो	निर्वापय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ज्वलनम्	ज्वलन	pos=n,g=m,c=2,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
जना	जन	pos=n,g=m,c=1,n=p
ददृशुः	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ततस्	ततस्	pos=i
जातुषम्	जातुष	pos=a,g=n,c=2,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
गृहम्	गृह	pos=n,g=n,c=2,n=s
दग्धम्	दह्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
अमात्यम्	अमात्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
पुरोचनम्	पुरोचन	pos=n,g=m,c=2,n=s