महाभारतम् — 1.138.24
Original
Segmented
ज्ञातयो यस्य न एव स्युः विषमाः कुल-पांसनाः स जीवेत् सु सुखम् लोके ग्रामे द्रुम इव एकजः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ज्ञातयो | ज्ञाति | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| न | न | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| स्युः | अस् | pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin |
| विषमाः | विषम | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| कुल | कुल | pos=n,comp=y |
| पांसनाः | पांसन | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जीवेत् | जीव् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| सु | सु | pos=i |
| सुखम् | सुखम् | pos=i |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| ग्रामे | ग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| द्रुम | द्रुम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| एकजः | एकज | pos=a,g=m,c=1,n=s |