महाभारतम् — 1.138.30
Original
Segmented
न अतिदूरे च नगरम् वनाद् अस्मात् हि लक्षये जागर्तव्ये स्वपन्ति इमे हन्त जागर्मि अहम् स्वयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| अतिदूरे | अतिदूर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| नगरम् | नगर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वनाद् | वन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| अस्मात् | इदम् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| लक्षये | लक्षय् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| जागर्तव्ये | जागृ | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=krtya |
| स्वपन्ति | स्वप् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| इमे | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| हन्त | हन्त | pos=i |
| जागर्मि | जागृ | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| स्वयम् | स्वयम् | pos=i |