महाभारतम् — 1.139.11
Original
Segmented
भ्रातुः वचनम् आज्ञाय त्वः इव राक्षसी जगाम तत्र यत्र स्म पाण्डवा भरत-ऋषभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भ्रातुः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आज्ञाय | आज्ञा | pos=vi |
| त्वः | त्वर् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| राक्षसी | राक्षसी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| यत्र | यत्र | pos=i |
| स्म | स्म | pos=i |
| पाण्डवा | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |