महाभारतम् — 1.140.11

Original

हिडिम्बोवाच ।

नावमन्ये नरव्याघ्र त्वामहं देवरूपिणम् ।

दृष्टापदानस्तु मया मानुषेष्वेव राक्षसः ॥ ११ ॥

Segmented

हिडिम्बा उवाच न अवमन्ये नर-व्याघ्र त्वाम् अहम् देव-रूपिणम् दृष्ट-अपदानः तु मया मानुषेषु एव राक्षसः

Analysis

Word	Lemma	Parse
हिडिम्बा	हिडिम्बा	pos=n,g=f,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
न	न	pos=i
अवमन्ये	अवमन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
नर	नर	pos=n,comp=y
व्याघ्र	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
रूपिणम्	रूपिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
दृष्ट	दृश्	pos=va,comp=y,f=part
अपदानः	अपदान	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
मानुषेषु	मानुष	pos=n,g=m,c=7,n=p
एव	एव	pos=i
राक्षसः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=s