महाभारतम् — 1.141.12
Original
Segmented
निराबाधाः त्वे हते मया राक्षस-पांसनैः वनम् एतत् चरिष्यन्ति पुरुषा वन-चारिणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निराबाधाः | निराबाध | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| त्वे | त्वद् | pos=n,g=,c=7,n=s |
| हते | हन् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| पांसनैः | पांसन | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| वनम् | वन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| चरिष्यन्ति | चर् | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
| पुरुषा | पुरुष | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वन | वन | pos=n,comp=y |
| चारिणः | चारिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |