महाभारतम् — 1.141.2
Original
Segmented
किम् ते हिडिम्ब एतैः वा सुख-सुप्तैः प्रबोधितैः माम् आसादय दुर्बुद्धे तरसा त्वम् नर-अशनैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| हिडिम्ब | हिडिम्बा | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| एतैः | एतद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| वा | वा | pos=i |
| सुख | सुख | pos=a,comp=y |
| सुप्तैः | स्वप् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| प्रबोधितैः | प्रबोधय् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| आसादय | आसादय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| दुर्बुद्धे | दुर्बुद्धि | pos=a,g=f,c=8,n=s |
| तरसा | तरस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| अशनैः | अशन | pos=n,g=m,c=8,n=s |