महाभारतम् — 1.141.21
Original
Segmented
पुनः भीमो बलाद् एनम् विचकर्ष महा-बलः मा शब्दः सुख-सुप्तानाम् भ्रातॄणाम् मे भवेद् इति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| भीमो | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बलाद् | बल | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विचकर्ष | विकृष् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मा | मा | pos=i |
| शब्दः | शब्द | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सुख | सुख | pos=a,comp=y |
| सुप्तानाम् | स्वप् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| भ्रातॄणाम् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भवेद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| इति | इति | pos=i |