महाभारतम् — 1.141.24
Original
Segmented
तयोः शब्देन महता विबुद्धाः ते नर-ऋषभाः सह मात्रा तु ददृशुः हिडिम्बाम् अग्रतः स्थिताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तयोः | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| शब्देन | शब्द | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| महता | महत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| विबुद्धाः | विबुध् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| ऋषभाः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सह | सह | pos=i |
| मात्रा | मातृ | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| ददृशुः | दृश् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| हिडिम्बाम् | हिडिम्बा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अग्रतः | अग्रतस् | pos=i |
| स्थिताम् | स्था | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |