महाभारतम् — 1.142.1

Original

वैशंपायन उवाच ।

प्रबुद्धास्ते हिडिम्बाया रूपं दृष्ट्वातिमानुषम् ।

विस्मिताः पुरुषव्याघ्रा बभूवुः पृथया सह ॥ १ ॥

Segmented

वैशंपायन उवाच प्रबुद्धाः ते हिडिम्बाया रूपम् दृष्ट्वा अतिमानुषम् विस्मिताः पुरुष-व्याघ्राः बभूवुः पृथया सह

Analysis

Word	Lemma	Parse
वैशंपायन	वैशम्पायन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
प्रबुद्धाः	प्रबुध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हिडिम्बाया	हिडिम्बा	pos=n,g=f,c=6,n=s
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
अतिमानुषम्	अतिमानुष	pos=a,g=n,c=2,n=s
विस्मिताः	विस्मि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
व्याघ्राः	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
बभूवुः	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lit
पृथया	पृथा	pos=n,g=f,c=3,n=s
सह	सह	pos=i