महाभारतम् — 1.142.20
Original
Segmented
भीम उवाच उदासीनो निरीक्षस्व न कार्यः सम्भ्रमः त्वया न जातु अयम् पुनः जीवेन् मद्-बाहु-अन्तरम् आगतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीम | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| उदासीनो | उदास् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| निरीक्षस्व | निरीक्ष् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| न | न | pos=i |
| कार्यः | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| सम्भ्रमः | सम्भ्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| न | न | pos=i |
| जातु | जातु | pos=i |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| जीवेन् | जीव् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| मद् | मद् | pos=n,comp=y |
| बाहु | बाहु | pos=n,comp=y |
| अन्तरम् | अन्तर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आगतः | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |