महाभारतम् — 1.142.21

Original

अर्जुन उवाच ।

किमनेन चिरं भीम जीवता पापरक्षसा ।

गन्तव्यं न चिरं स्थातुमिह शक्यमरिंदम ॥ २१ ॥

Segmented

अर्जुन उवाच किम् अनेन चिरम् भीम जीवता पाप-रक्षसा गन्तव्यम् नचिरम् स्थातुम् इह शक्यम् अरिंदम

Analysis

Word	Lemma	Parse
अर्जुन	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
अनेन	इदम्	pos=n,g=n,c=3,n=s
चिरम्	चिर	pos=a,g=n,c=1,n=s
भीम	भीम	pos=n,g=m,c=8,n=s
जीवता	जीव्	pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part
पाप	पाप	pos=n,comp=y
रक्षसा	रक्षस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
गन्तव्यम्	गम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
नचिरम्	नचिर	pos=a,g=n,c=2,n=s
स्थातुम्	स्था	pos=vi
इह	इह	pos=i
शक्यम्	शक्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
अरिंदम	अरिंदम	pos=a,g=m,c=8,n=s