महाभारतम् — 1.142.33

Original

नदूरे नगरं मन्ये वनादस्मादहं प्रभो ।

शीघ्रं गच्छाम भद्रं ते न नो विद्यात्सुयोधनः ॥ ३३ ॥

Segmented

न दूरे नगरम् मन्ये वनाद् अस्माद् अहम् प्रभो शीघ्रम् गच्छाम भद्रम् ते न नो विद्यात् सुयोधनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
दूरे	दूर	pos=a,g=n,c=7,n=s
नगरम्	नगर	pos=n,g=n,c=2,n=s
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
वनाद्	वन	pos=n,g=n,c=5,n=s
अस्माद्	इदम्	pos=n,g=n,c=5,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
प्रभो	प्रभु	pos=n,g=m,c=8,n=s
शीघ्रम्	शीघ्र	pos=a,g=n,c=2,n=s
गच्छाम	गम्	pos=v,p=1,n=p,l=lot
भद्रम्	भद्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
न	न	pos=i
नो	मद्	pos=n,g=,c=2,n=p
विद्यात्	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
सुयोधनः	सुयोधन	pos=n,g=m,c=1,n=s