महाभारतम् — 1.143.1
Original
Segmented
भीम उवाच स्मरन्ति वैरम् रक्षांसि मायाम् आश्रित्य मोहिनीम् हिडिम्बे व्रज पन्थानम् त्वम् वै भ्रातृ-निषेवितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीम | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स्मरन्ति | स्मृ | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| वैरम् | वैर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| रक्षांसि | रक्षस् | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| मायाम् | माया | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आश्रित्य | आश्रि | pos=vi |
| मोहिनीम् | मोहिन् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| हिडिम्बे | हिडिम्बा | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| व्रज | व्रज् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| पन्थानम् | पथिन् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| भ्रातृ | भ्रातृ | pos=n,comp=y |
| निषेवितम् | निषेव् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |