महाभारतम् — 1.143.10
Original
Segmented
तम् उपादाय गच्छेयम् यथेष्टम् देव-रूपिणम् पुनः च एव आगमिष्यामि विश्रम्भम् कुरु मे शुभे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपादाय | उपादा | pos=vi |
| गच्छेयम् | गम् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| यथेष्टम् | यथेष्ट | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| रूपिणम् | रूपिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| आगमिष्यामि | आगम् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| विश्रम्भम् | विश्रम्भ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कुरु | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| शुभे | शुभ | pos=a,g=f,c=8,n=s |